WordReference tam bu tümceyi çeviremiyor ancak her bir kelimeye tıklayarak anlamını görebilirsiniz.

with bated breath


Aradığınız tam cümleyi bulamadık.
"breath" için olan girdi aşağıda gösterilmektedir.

Ayrıca bakınız: with | bated
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
İngilizceTürkçe
breath n (exhaled air) (verilen)nefes i.
 His breath looked like smoke in the cold air.
breath n (inhalation) (alınan)nefes i.
 The doctor told him to take in a breath and hold it.
breath n (breathing)nefes alma, soluk alma i.
 His breath was rapid due to all the excitement.
a breath n (rest)dinlenme i.
  soluklanma i.
 He paused for a breath and then started running again.
breath n (bad breath)nefes, soluk i.
 His breath smelled awful.
 Adamın nefesi berbat kokuyordu.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.
Ek Çeviriler
İngilizceTürkçe
a breath of [sth] n figurative (hint) (mecazlı)ipucu i.
 Before we found out that Principal Simon had lied on his CV, there hadn't been a breath of suspicion about his credentials.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
İngilizceTürkçe
bad breath n (halitosis)ağız kokusu i.
 The dentist will find the cause of your bad breath.
catch your breath v expr (pause to breathe)soluklanmak f.
 I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath.
catch your breath v expr figurative (take a break) (mecazlı)dinlenmek f.
  (işe, vb.)ara vermek f.
 Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath.
deep breath n (big inhalation)derin nefes i.
 I like to take deep breaths to help calm myself down.
Don't hold your breath interj informal ([sth] is unlikely to happen soon)boşa umutlanma ünl.
  fazla heveslenme ünl.
  daha çok beklersin ünl.
 Neil promised that he would have everything ready; don't hold your breath, though!
hold your breath v expr (purposely stop breathing)nefesini tutmak f.
 I can hold my breath underwater for 45 seconds.
in the same breath adv figurative (at same moment)aynı zamanda, aynı anda z.
 The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath.
out of breath adj (panting, breathless)nefessiz, soluksuz s.
  soluğu kesilmiş, nefesi kesilmiş s.
 After sprinting round the track I was out of breath and could barely speak.
save your breath interj (don't bother saying anything)çeneni yorma ünl.
 Unless you're here to apologize to me, save your breath! Oh save your breath, I don't want to hear your excuses.
save your breath interj (discussing it is useless)boşa nefes tüketme ünl.
 Save your breath – he's already made his mind up.
short of breath adj (having difficulty breathing)nefessiz, soluksuz s.
 When Phil reached the top stair, he was short of breath.
shortness of breath n (respiratory difficulty)nefes darlığı i.
 Shortness of breath may be a sign of lung disease or emphysema.
take a breath v expr (inhale)nefes almak, soluk almak f.
  soluklanmak f.
 I always take a deep breath before I begin.
under your breath,
below your breath adv		 (spoken quietly)alçak sesle z.
  fısıldayarak z.
 When the teacher turned away, the sullen student muttered something under his breath.
  Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

with bated breath' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"with bated breath" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Siteyi reklamsız görüntülemek için WordReference Destekçisi olun.